上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
10-5-27.jpg



マジも名古屋弁で吠えたりしてるのかな?(笑)


本当の名古屋弁って
京都弁ほどとまではいかないけど
柔らかい感じのする
凄く綺麗な発音なのだ。


某名古屋市長とか、名古屋アピールのタレントさんが
大袈裟に喋ってるけど
あんな濁点のたくさんついた
濁った名古屋弁は、名古屋弁じゃないし


あんな風に喋ってる人って実際居ないから
本当にあれは止めてほしい。


生まれも育ちも名古屋の私からしても
あの名古屋弁は酷すぎる。
腹立たしさすら覚えるし。


今時『エビフリャー』なんて誰が言う(笑)


生まれてこの方、エビフリャーなんて
会話でも店で注文の時でも聞いた事ない。


『だぎゃあ』も言わないし『どえりゃ~』も言わないし
ひたすら品のない言葉に思われるのが
悲しくて仕方ない。
本当の名古屋弁はあんな下品じゃない。


名古屋の顔として、名古屋弁を喋るなら
もっとちゃんと名古屋弁を学んでほしい。



私が子供の頃は、本当の名古屋弁で
喋ってるお年寄りがたくさん居て
聞いてて心地よかった。


私達世代が、それを受け継がなかったのが
とても残念。


本当の名古屋弁って品のある
優しい穏やかなイントネーションなのだ。


言葉に濁点がついてても
濁点と感じさせないほど
言い回しやイントネーションが優しいのに
全く別物の言葉が名古屋弁として
出回ってますよね。


誰のせいだ、たいがいにせいよ。




ところで。


Kが三河色が強い学校に行ってる為に
名古屋弁で喋る、言葉の意味が通じない事が
多々あるらしい。


その逆もあって、三河弁で言われて
分からない事もあるのに
学校が三河人が多いが為に多勢に無勢で
Kが田舎物扱いされてるらしい。


どっちもどっちやん(笑)




そんな話から浮上した言葉が


『はっちく』


動詞として使います。


はっちいたろか、とか、はっちくぞ


って言うんだけど、これが全く通じなかったらしい。


で、家に帰ってきた時に、同中の友達に話したら
友達にも通じなかった(笑)


ここ、名古屋の隣町なんだけど
確かに、ちょっと言葉が違うんだよねぃ。
越してきた時は思ったけど
今は気にならなくなった。


隣町とはいえ川を挟むと
文化もちょっとだけ変わるってのと
同じなのかな。


と言うわけで。


名古屋弁ユーザーの方
『はっちいたろか』
の意味分かりますか?


旦那も生まれ育ちも名古屋なんだけど
旦那には通じました。


食文化と同じく言葉の文化も
もっと大事にされてもいいのになぁ。


お年寄りから受け継ぐ物は
言葉にしろ知恵にしろ
形はないけど大きい存在だなと
改めて思うこの頃です。


日記 / 10:58 / CM[11]





わから~ん、聞いたことないと思う
パチンされそうな??笑

某市長さん、某タレントさん(←言わされてるのかも?)、あの話し方でかえって親近感を感じず^^; 同じ言い方をしても、声のトーンとか、その人が発する雰囲気もあるよね~

自分たちで喋ってても笑える名古屋弁、方言あるよね! でもそれは内輪で言ってるから可笑しくて笑えるんであって、↑の方達がどこでも誰にでも使うのとは違うんだなー(笑) 
まめあん | | 2010/05/27 14:49 [編集]



ええ~!まめちゃんにも通じずって事は、ウチだけの言葉なのかー(笑)
でもそうそう、パチンされそうなって感じの意味で使ってんだけど、そうか、そうなんだ、通じないかーーー(爆)

その人の雰囲気で違って聞こえるのはあるある!
それを踏まえたら、あんな喋りは出来ないはずなのに(笑)
普通の名古屋弁でいいのにねぇ。
違和感覚えるのってどうよ?

名古屋弁で喋ってって言われても、どれが名古屋弁かわからないのは私だけ?(笑)
気付くと笑えるよね~~!
ヤバイ、明日、そればっかり気になりそう(笑)

やすよ | | 2010/05/27 15:10 [編集]


はじめまして~!
はっちく?? むむっ。 わかりませんデス。

名古屋弁は使う人の品の有無が明確に表れてしまいますよね。
有名人じゃなくっても「??」って人、居ますもん。
なかなか奥の深い言語だと思います。
標準語を話しているつもりでも、絶対に出てしまっている名古屋弁。
どうせ話すなら、私も綺麗な名古屋弁を話せるようになりたいです。
めのと | | 2010/05/27 15:18 [編集]



めのとさん、初めまして!
書き込みありがとうございます。

「はっちく」やっぱり言いませんか!
絶対名古屋弁だと思ってました(笑)
これは完全に家言葉ですね~~!
良かったら使って下さい!

仰るように品の有無が如実に出る方言ですよね(笑)
他地方の言葉でも、喋る人によって違うのってあるんでしょうかね?

一度、標準語の友人に変だと思う言葉発音があったら言ってとお願いして喋り出したら、ほとんど指摘されました。
私は標準語を喋ってるつもりだったのに(笑)

言葉は変じゃなくてもイントネーションが違うのだそうです!

綺麗な名古屋弁を、子供の代にも伝えたいとこですが、話す方がおられない今、せめても崩さない名古屋弁でいたいですよね!

やすよ | | 2010/05/27 17:11 [編集]



おばんですぅ~
いやぁ~急に寒くなったなぃ
体はさすけねがよ?

イントネーションとか発音って、ちっちゃい頃から染み付いたものだから
にせ会津人の私はとても真似できません。

方言って温かみがあるからなくしたくないよね。
こっちでは”語りべ”っていう、方言で民話を聞かせるイベントが開かれたりしてるよ。

十兵衛母 | | 2010/05/27 19:03 [編集]



マックス。
お顔がだいぶ白くなったね~♪
うちのお坊ちゃまよりも白いよ。
見上げるお目目とちょっと見える白目がたまらんv-343
十兵衛母 | | 2010/05/27 19:07 [編集]



はっちく??

私も初めて聞いた~~

方言って、いろいろあって面白いですよね。
旦那は昔「べさべさ」言ってたのに、今では「やっとった・しとった」に染まってます(笑)
くるみ | | 2010/05/27 19:20 [編集]



十母、おお~~会津ではそう喋るんだ!
秋田の友達が居るんだけど、ちょっと似てる気がする~。

十母は喋れなくとも、意味が分からないって事はもうないの?
十母の育った所は完全に標準語なんだよね?
初めて会津に行った時はびっくりだった?

語りべ、良い方法があるんだから、こちらも真似すべきだと思うんだけど、多分、伝える意識が乏しいんだと思うわ、名古屋って。
会津の『語りべ』聞いてみたい。

マックスの顔、白くなったでしょー!
今年になってから急に老けたと言うか白さが増して。
相変わらず股間にマズル突っ込んでくるから、エロじじいまっしぐらですわ(笑)
やすよ | | 2010/05/27 20:35 [編集]



うはは!くるみちゃんも聞いた事ないかい~!
ここまで来ると、ほんとにもう、我が家だけの言葉だね(笑)

偉そうに名古屋弁として載せたのに、こんなオチとは、やっちまった(爆)

ふーちゃん、べさべさって言ってたの?!
想像つかん~(笑)
私の中では完璧に名古屋のイントネーションだもんね。

みきどんやスイさんは、イントネーションが北海道なんだなって感じるんだけど、ふーちゃんは最初から全く感じませんでしたわ!
今や完璧マスターした訳だね!
やすよ | | 2010/05/27 20:40 [編集]



標準語しか使わないわたしです!笑
へぇ~そうなんだぁ~
テレビでよく聞く名古屋弁はやすよさん使ってないのか~。。。
そ~言えば聞いた事ないもんね!
「えびふりゃ~」ってさぁ。
でも聞きたいかも・・・やすよさんの「えびふりゃ~」笑

はっちくは「ひっぱたく」って意味に近い?
今度会う機会があったら
方言の勉強会でもしよて~~!!爆


ひろまま | | 2010/05/28 10:17 [編集]



ひろまま登場だ!
そうだよ~えびふりゃ~言わないし~(笑)
でも今度、特別にお聞かせする~!
多分どこの方言でもテレビだと大袈裟に言われるんだよね!

はっちくはね、そうそう、ひっぱたくとか、デコぴんする時に使ったり!
方言の勉強いいね、いいね!
会う機会作るべ~~!!


やすよ | | 2010/05/28 22:12 [編集]


:: Comment ::

管理者にだけ表示を許可する


 + 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。